2016-08-14から1日間の記事一覧
ちょっと違和感を感じる訳なので、指摘しておこうかなと・・・ ●「主」(しゅ)というよりは「主人」(しゅじん) 1ペテロ3:6 たとえばサラも、アブラハムを主(しゅ)と呼んで彼に従いました。 新改訳では、「主」と訳した上に、「しゅ」というルビがふっ…
ちょっと違和感を感じる訳なので、指摘しておこうかなと・・・ ●「主」(しゅ)というよりは「主人」(しゅじん) 1ペテロ3:6 たとえばサラも、アブラハムを主(しゅ)と呼んで彼に従いました。 新改訳では、「主」と訳した上に、「しゅ」というルビがふっ…