＊この記事は、「聖書協会共同訳」の不自然な翻訳の続編です。 ヨハネ1：3～4について調べますと、ギリシャ語原文における句読点の位置について議論されていることがわかります。 この箇所のテクストをどこで区切って訳すべきかという点で、学者らの意見が分…

少し前のことですが、有料キリスト教系カルトサイト「RAPT」の脱会者の方と知り合う機会がありました。 その方の証言が余りにも鮮烈なので、ご本人の許可を得た上で掲載させていただくことに致しました。 できる限り、ご本人から頂いた原文のまま掲載するよ…

以下のディボーショナルは、デイリーブレッド（2018年12月21日）からの抜粋です。 朗読をお聞きになりたい方は、コチラをクリック。 ＊ ＊ ＊ 恐れるな！ 「イエスは神と人が再びともに歩めるように、神であり人であられた。」 ジョージ・ホウィットフィール…

聖書協会共同訳の批評の２回目です。 今回は、翻訳者の含意が強く反映されていると思われる不自然な箇所を紹介します。 ヨハネによる福音書１章３節～４節 聖書協会共同訳・（新）P160 万物は言によって成った。言によらずに成ったものは何一つなかった。言…

火星探査機「インサイト」が火星上でとらえた「風の音」の動画です。 1：11くらいから聞こえますので、ぜひ聞いてみてください。 ごく普通の風の音ですが、ガッカリしないでくださいね。 ＣＮＮからの抜粋 低音のごう音が響き続けるような状態となっている…

先日、発売された「聖書協会共同訳」を買いました。 そして、いろいろな箇所をランダムに読んでみました。 そのとき、「この訳は変だな」と思った箇所があります。 それを幾つか挙げてみようと思います。 （幾つかとはいっても、今回は一つにしますが） ヘブ…

この記事では、「救いには行いが必要だ」という概念を１００％否定する聖書箇所について述べたいと思います。 ルカ18:15～17・新共同訳 15 イエスに触れていただくために、人々は乳飲み子までも連れて来た。弟子たちは、これを見て叱った。 16 しかし、イエ…

第一ヨハネ2:27・新共同訳 しかし、いつもあなたがたの内には、御子から注がれた油がありますから、だれからも教えを受ける必要がありません。この油が万事について教えます。それは真実であって、偽りではありません。だから、教えられたとおり、御子の内…

シラ書の矛盾については以前にも書きました。 前回述べたとおり、カトリックや正教会はシラ書を聖書の一部として信じています。 しかし今回取り上げる箇所にも、あからさまな矛盾が見られます。 シラ書25：26 妻がお前の指図に従わないなら、彼女と縁を切れ…

https://www.360cities.net/image/curiosity-rover-martian-solar-day-2 上記のURLをクリックしていただきますと、ＮＡＳＡの火星探査機「キュリオシティ」が撮影した３６０度のパノラマ画像が見られます。 その画像をクリックしたりドラッグすると、ローバ…