原語による理解と、訳語による理解の違いがはっきり現れる箇所です。 ●真実ではなく真理 １ヨハネ3：18 子どもたちよ。私たちは、ことばや口先だけで愛することをせず、行ないと真実をもって愛そうではありませんか。 「真実」と「真理」は、どちらも同じギ…