ダビデの日記

自分が学んだ聖書の教えに関するブログ

【ミニ投稿】「ともに生活する」の意味 1ペテロ3:7


 
 この聖句のキーワードの意味を調べてみました。
 
 
共に生活するとは?
 
1ペテロ3:7 
同じように、夫たちよ。妻が女性であって、自分よりも弱い器だということをわきまえて妻とともに生活し、いのちの恵みをともに受け継ぐ者として尊敬しなさい。それは、あなたがたの祈りが妨げられないためです
 
 
「とともに生活し」と訳されているのは、サンオイケオーという言葉です。
 
 意味は次のとおりです。
 
 
サンオイケオー(サン=一緒に + オイケオー=住む)は、新約聖書でこの箇所にしか使われておらず、「一緒に暮らす、同居する」という意味である。
 
この文脈では、「寝床を共にする」ことも意味する。
 
またサンオイケオーの現在形が使われていることから、「寝床を共にする」ことがライフスタイルとなっているべきであることを示す。
 
冒頭に「同じように」とあることを考慮するなら、一ペテロ218と同様に、命令として受け取るべきである
 
 
 
●「尊敬する」の意味
 
「尊敬しなさい」と訳されているのは、ティメイという言葉です。
 
 ティメイについて参考サイトは次のように説明しています。
 
 
ティメイは、宝石の価値を表現するときに使われた言葉である。それゆえ夫は、人が宝石を大切にするように妻を大切にすべきである(箴言3110参照)
 

箴言31:10 
しっかりした妻をだれが見つけることができよう。彼女の値うちは真珠よりもはるかに尊い
 

悲惨なことに、ある調査によれば、夫婦が共に過ごす時間は一週間で37分間だけだそうだ(1日でではなく一週間でだ!)。
 
子供たちが成長して巣立った後、夫婦関係が破たんするのも不思議ではない。・・・夫婦だけで暮らすようになった時、それは最悪の時ではなく、最善の時となるべきなのだ!
 
 
 ティメイは、次のような箇所でも使われています
 
マタイ27:6 
祭司長たちは銀貨を取って、「これを神殿の金庫に入れるのはよくない。血の代価だから。」と言った
 
ヨハネ4:44 
エスご自身が、「預言者は自分の故郷では尊ばれない。」と証言しておられたからである
 
1テモテ5:17 
よく指導の任に当たっている長老は、二重に尊敬を受けるにふさわしいとしなさい
 
 

●「祈りが妨げられないためとは?
 
祈りが妨げられないため」:「妨げる」という言葉は軍隊用語で、敵の侵攻を食い止めるため、道に溝を掘るときに使われた。
 
この聖句の最後の言葉は、霊的生活におけるサタンの働きを説明している。もし夫がこの言葉を真摯に受け止めないなら、サタンが溝を掘り、夫の祈りが通じなくなるのである。・・・
 
感情的あるいは肉体的に調和がとれていない結婚生活は、霊的にも調和が崩れることになる。わかり易く言えば、妻を軽視するなら、神に従いにくくなるのである。
 
全能なる神は、弱い器に味方するのだ!夫婦が真に一つになっているなら、神とも一つになっているのである
 
 
 
まとめ
 
 主の前に、「わかりました」「御もっともです」と言うほかありません。
 
 肝に銘じたいと思います。
 
 
そのように、夫も自分の妻を自分のからだのように愛さなければなりません。自分の妻を愛する者は自分を愛しているのですエペソ5:28  
 
 
↓最後までお付き合いくださりがとうございます↓