計画的訓練 マタイ14:22

 

　ペテロをはじめとした弟子たちは、ガリラヤ湖で試練（信仰の訓練）に遭いました。

 

　この箇所は、各教会でもお馴染みの説教箇所だと思います。

 

　ギリシャ語の学びにはなりませんが、印象的な箇所なので記事にしようと思います。

 

 

マタイ14:22 

それからすぐ、イエスは弟子たちを強いて舟に乗り込ませて、自分より先に向こう岸へ行かせ、その間に群衆を帰してしまわれた。

 

 

　上記の箇所に「強いて」という言葉があります。

 

「強制する」という意味のアナンカゾーという言葉を、

　自然な日本語として訳出しています。

 

　アナンカゾーの使用例を一つだけ挙げます。

 

 

使徒26:11（新共同訳）

また、至るところの会堂で、しばしば彼らを罰してイエスを冒涜するように強制し、彼らに対して激しく怒り狂い、外国の町にまでも迫害の手を伸ばしたのです。

　

 

　この使われ方からもわかるように、イエスさまは強制的に弟子たちを舟に乗せました。

 

　湖の上で信仰の訓練をする計画が、事前にあったのだと思います。

 

　見方を替えると、

　主に従うことによって、私たちは信仰の試練に入ることになるのです。

 

　ペテロの水上歩行も、このアナンカゾーがきっかけでした。

 

　進んでいったときに遭遇する環境や、

　その中で浮き彫りになるであろう私たちの内的弱さなど、

 

　主はすべてお見通しの上で、アナンカゾーして訓練の中へと私たちを導くのです。

　

 

　この箇所にピッタリの賛美を添付して終わりにします。