「つまずく」の意味 マタイ26:31

 

「つまずく」というのは、世間一般での意味は単純でわかり易いと思いますが、

 

　聖書の中で使われた場合、具体的にどういう意味なのでしょうか？

 

　基本的なところを抑えましょう。

 

 

マタイ26:31 

そのとき、イエスは弟子たちに言われた。「あなたがたはみな、今夜、わたしのゆえにつまずきます。『わたしが羊飼いを打つ。すると、羊の群れは散り散りになる。』と書いてあるからです。

 

 

「つまずく」というのはスカンダリゾーという言葉で、英語のスキャンダルの語源です。

 

　原義は「罠を仕掛ける」「罠にはまる」です。

 

　セイヤーのギリシャ語辞典では、大きく２つの使われ方に分類されています。

 

 

①罪を犯すように誘惑する　

 

マタイ5:29

もし、右の目が、あなたをつまずかせるなら、えぐり出して、捨ててしまいなさい。からだの一部を失っても、からだ全体ゲヘナに投げ込まれるよりは、よいからです。

　

２コリント11:29 

だれかが弱くて、私が弱くない、ということがあるでしょうか。だれかがつまずいていて、私の心が激しく痛まないでおられましょうか。

 

 

②誰かを疑うようになり、信頼すべき人から離れる

 

マタイ17:27 

しかし、彼らにつまずきを与えないために、湖に行って釣りをして、最初に釣れた魚を取りなさい。その口をあけるとスタテル一枚が見つかるから、それを取って、わたしとあなたとの分として納めなさい。

 

　マタイ26:31 （今日の箇所）は、この②に含まれます。

　また、誰かを怒らせる場合も②に含まれます。

 

 

マタイ15:12 

そのとき、弟子たちが、近寄って来て、イエスに言った。「パリサイ人が、みことばを聞いて、腹を立てたのをご存じですか。」

 

 

●あとがき

 

　他の人をつまずかせないようにすることは、難しいですね。

 

　イエスさまですら、パリサイ人をスカンダリゾーしました。

 

　逆に言うと、人を怒らせることは、必ずしも罪ではないということですね。

 

　パリサイ人の場合、怒った彼らのほうに問題があったわけです。

 

　現代社会もこのケースが多いかもしれません。

 

　ポリティカル・コレクトネスなどは、まさにこれですね。

 

　信仰のゆえに誰かを怒らせても、

 

　相手に問題がある場合は、落ち込むのではなく、かえって胸を張りましょう。