【ミニ投稿】アガペー=愛餐
みなさん応援してくださってありがとうございます。
少しずつギリシャ語の単語を覚えています。
今日は「アガペー」の一風変わった意味について書きます。
ユダ12
彼らは、あなたがたの愛餐のしみです。
アガペーは、ふつう「愛」という意味で使われていますが、
もう一つの意味として「愛餐/love feast」という意味があります。
●背景
こんにちの聖餐式はパンと葡萄酒(葡萄ジュース)だけですが、
初代教会の聖餐式は全品目が揃ったれっきとした食事で、
「愛餐/アガペー」と呼ばれていました。
バイブル・バックグラウンド・コメンタリーでユダ12を調べると、次のように解説されています。
最後の晩餐は、完全な過ぎ越しの食事であった。初代教会は、食事を祝うという伝統を守っていた。その食事会では、パンと葡萄酒は食事の一部にすぎなかった。聖餐式は完全な食事であり、「愛餐」とも呼ばれていた。
●ユダ12
10節を見るとわかりますが、ユダが「岩礁」と呼んでいるのは、偽教師のことです。
ニュー・リビング・トランスレーション・バイブルは、「岩礁」(偽教師)について次のように解説しています。
偽教師たちが愛餐会の交わりに参加する場合、彼らは危険な岩礁と同じように、あなたがたを信仰の破船に遭わせる恐れがある。彼らは恥知らずで、自分自身のことしか考えていない。・・・
●おわりに
愛餐がアガペーと呼ばれていたというのは、なんだか深遠ですね。
確かに教会の愛餐会には、特別な主の働きを感じます。
みなさんの教会でも、愛餐会を「アガペー」と呼ぶことにしてはいかがでしょうか。
初代教会の雰囲気を味わえるかもしれません。
↓応援ありがとうございます↓